Long Run

定义 Definition

long run（常见于 in the long run）指“长期来看；从长远角度”。强调时间跨度较长后最终会出现的结果或影响（相对 short run“短期”）。在经济学中也常指“长期”（长期内某些条件可调整）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌlɔːŋ ˈrʌn/（英式常见）
/ˌlɔːŋ ˈrʌn/（美式常见）

例句 Examples

In the long run, eating well saves money.
从长远来看，吃得健康反而省钱。

The policy may be unpopular now, but in the long run it could stabilize the economy and reduce inequality.
这项政策现在可能不得人心，但从长期来看，它可能稳定经济并减少不平等。

词源 Etymology

long 来自古英语 lang，意为“长的、久的”；run 原义是“跑、奔跑”，也可引申为“一段持续的过程/时期”。因此 long run 字面有“长时间的持续过程”的意思，逐渐固定为“长期、长远结果”的表达，尤其常与 in the long run 搭配。

相关词 Related Words

• Long-Term
• Short Run
• Ultimately
• Eventually
• Over Time
• In The End
• Long Haul
• Sustainable

文学与著作 Literary Works

• John Maynard Keynes, A Tract on Monetary Reform（1923）：包含名句 “In the long run we are all dead.”（“从长远来看，我们都会死。”）常被引用讨论政策的短期与长期权衡。
• 常见于经济学教材与论文中的“short run / long run（短期/长期）”对比语境，例如 Paul Samuelson 与 William Nordhaus 的 Economics 等教材中频繁出现该术语。